docs: add .github/aw/memory.md — canonical guide for persistent memory strategies#22094

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/document-cache-memory-toolgithub/gh-aw:copilot/document-cache-memory-toolCopy head branch name to clipboard