[safeoutputs] Clarify update_issue target-dependent behavior in tool description#22457

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/improve-update-issue-tool-descriptiongithub/gh-aw:copilot/improve-update-issue-tool-descriptionCopy head branch name to clipboard