fix(cli): resolve 5 CLI consistency issues from automated inspection#22458

pelikhan merged 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/cli-consistency-fixesgithub/gh-aw:copilot/cli-consistency-fixesCopy head branch name to clipboard