feat: update DIFC proxying to also proxy actions/github-script#22712

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-difc-proxying-actionsgithub/gh-aw:copilot/update-difc-proxying-actionsCopy head branch name to clipboard