feat: guard DIFC proxy emission with difc-proxy feature flag#23471

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-difc-proxy-feature-flaggithub/gh-aw:copilot/add-difc-proxy-feature-flagCopy head branch name to clipboard