fix: align qmd step names with established naming conventions

pkg/workflow/mcp_environment.go

@@ -20,7 +20,7 @@
 //   - Safe Outputs: GH_AW_SAFE_OUTPUTS_*, GH_AW_ASSETS_*
 //   - MCP Scripts: GH_AW_MCP_SCRIPTS_PORT, GH_AW_MCP_SCRIPTS_API_KEY
 //   - Serena: removed (use shared/mcp/serena.md instead)
-//   - qmd: env vars are set directly in the "Start QMD MCP Server" Docker step (not via gateway)
+//   - qmd: env vars are set directly in the "Start qmd MCP Server" Docker step (not via gateway)
 //   - Playwright: Secrets from custom args expressions
 //   - HTTP MCP: Custom secrets from headers and env sections
 //
@@ -127,7 +127,7 @@ func collectMCPEnvironmentVariables(tools map[string]any, mcpTools []string, wor
 
 	// qmd env vars (INDEX_PATH, NODE_LLAMA_CPP_GPU) are no longer added to the gateway
 	// environment. qmd now runs as a separate Docker container started by the
-	// "Start QMD MCP Server" step (see qmd.go:generateQmdStartStep), and the gateway
+	// "Start qmd MCP Server" step (see qmd.go:generateQmdStartStep), and the gateway
 	// connects to it via HTTP. The env vars are set directly in that Docker start step.
 
 	// Check for agentic-workflows GITHUB_TOKEN

pkg/workflow/mcp_renderer_builtin.go

@@ -75,7 +75,7 @@ func (r *MCPConfigRendererUnified) renderPlaywrightTOML(yaml *strings.Builder, p
 
 // RenderQmdMCP generates the qmd documentation search MCP server configuration.
 // qmd runs natively on the host VM with HTTP transport, started by the
-// "Start QMD MCP Server" step before the gateway, so the gateway connects via HTTP.
+// "Start qmd MCP Server" step before the gateway, so the gateway connects via HTTP.
 // Using HTTP transport avoids node-llama-cpp's direct process.stdout writes (dot-progress
 // during model loading) from corrupting the stdio JSON-RPC stream.
 func (r *MCPConfigRendererUnified) RenderQmdMCP(yaml *strings.Builder, qmdTool any, workflowData *WorkflowData) {

pkg/workflow/qmd.go

@@ -105,7 +105,7 @@ func qmdHasSources(qmdConfig *QmdToolConfig) bool {
 //
 // The two steps are:
 //  1. Setup Node.js – ensures node v24 is available before running npx.
-//  2. Start QMD MCP Server – installs @tobilu/qmd via npx, starts the HTTP server as a
+//  2. Start qmd MCP Server – installs @tobilu/qmd via npx, starts the HTTP server as a
 //     background process, and polls /health (up to 120 s) before continuing.
 //
 // The gateway then connects to http://localhost:{port}/mcp.
@@ -124,7 +124,7 @@ func generateQmdStartStep(qmdConfig *QmdToolConfig) string {
 	fmt.Fprintf(&sb, "          node-version: \"%s\"\n", string(constants.DefaultNodeVersion))
 
 	// Step 2: Start qmd natively
-	sb.WriteString("      - name: Start QMD MCP Server\n")
+	sb.WriteString("      - name: Start qmd MCP Server\n")
 	sb.WriteString("        id: qmd-mcp-start\n")
 	sb.WriteString("        env:\n")
 	sb.WriteString("          INDEX_PATH: /tmp/gh-aw/qmd-index/index.sqlite\n")
@@ -167,7 +167,7 @@ func generateQmdStartStep(qmdConfig *QmdToolConfig) string {
 func generateQmdModelsCacheStep() string {
 	version := string(constants.DefaultQmdVersion)
 	var sb strings.Builder
-	sb.WriteString("      - name: Cache qmd models\n")
+	sb.WriteString("      - name: Save qmd models to cache\n")
 	fmt.Fprintf(&sb, "        uses: %s\n", GetActionPin("actions/cache"))
 	sb.WriteString("        with:\n")
 	sb.WriteString("          path: ~/.cache/qmd/models/\n")
@@ -199,7 +199,7 @@ func generateQmdNodeLlamaCppCacheStep() string {
 func generateQmdModelsCacheRestoreStep() string {
 	version := string(constants.DefaultQmdVersion)
 	var sb strings.Builder
-	sb.WriteString("      - name: Restore qmd models cache\n")
+	sb.WriteString("      - name: Restore qmd models from cache\n")
 	fmt.Fprintf(&sb, "        uses: %s\n", GetActionPin("actions/cache/restore"))
 	sb.WriteString("        with:\n")
 	sb.WriteString("          path: ~/.cache/qmd/models/\n")