[WIP] Split audit_report_render.go into domain-focused render files#24016

Copilot wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/split-audit-report-render-filesgithub/gh-aw:copilot/split-audit-report-render-filesCopy head branch name to clipboard