fix: use actual job name in OTLP span names (#fix-span-names)#24648

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-optl-span-namesgithub/gh-aw:copilot/update-optl-span-namesCopy head branch name to clipboard