feat: use job.workflow_* context for host repo resolution#25697

salmanmkc merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

salmanmkc/job-workflow-context-resolve-host-repogithub/gh-aw:salmanmkc/job-workflow-context-resolve-host-repoCopy head branch name to clipboard