feat: auto-copy input files to staging directory in upload_artifact handler#25832

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-artifact-safe-output-handlergithub/gh-aw:copilot/update-artifact-safe-output-handlerCopy head branch name to clipboard