docs: expand slash command event filtering documentation#25898

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-slash-command-scope-optiongithub/gh-aw:copilot/add-slash-command-scope-optionCopy head branch name to clipboard