ci: remove disabled logs-token-check job, standardize artifact retention#26046

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-9919-1036865607-81baaaa5-52c7-4d32-ad79-735fa9e8eff7github/gh-aw:copilot/fix-9919-1036865607-81baaaa5-52c7-4d32-ad79-735fa9e8eff7Copy head branch name to clipboard