Migrate chart image uploads to upload-artifact with skip-archive in shared workflows#26075

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/migrate-image-uploads-to-upload-artifactgithub/gh-aw:copilot/migrate-image-uploads-to-upload-artifactCopy head branch name to clipboard