test: add tests for artifact URL mapping in processMessages#26118

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-tests-in-actions-run-24373080992github/gh-aw:copilot/fix-tests-in-actions-run-24373080992Copy head branch name to clipboard