fix: use upload_asset instead of upload_artifact for chart image embedding in discussions#26269

Copilot wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-upload-artifact-image-linksgithub/gh-aw:copilot/fix-upload-artifact-image-linksCopy head branch name to clipboard