refactor: eliminate duplicate spinner/exec logic in github_cli.go#26415

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/refactor-gh-command-execution-logicgithub/gh-aw:copilot/refactor-gh-command-execution-logicCopy head branch name to clipboard