Add features.awf-diagnostic-logs to enable AWF failure diagnostics artifact collection#26699

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-diagnostic-logs-flaggithub/gh-aw:copilot/add-diagnostic-logs-flagCopy head branch name to clipboard