docs: clarify BYOK and MCP registry enforcement behavior#26900

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-docs-byok-enforcementgithub/gh-aw:copilot/update-docs-byok-enforcementCopy head branch name to clipboard