[docs] Update developer docs to v6.5: document app→github-app and safe-inputs→mcp-scripts renames#27171

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidation-2026-04-19-cb1b71775ef55539github/gh-aw:docs/consolidation-2026-04-19-cb1b71775ef55539Copy head branch name to clipboard