[docs] Consolidate developer docs v6.7: document OTLP agent output metrics#27549

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidate-dev-md-6.7-6b50b26f05211a9fgithub/gh-aw:docs/consolidate-dev-md-6.7-6b50b26f05211a9fCopy head branch name to clipboard