fix(otel): emit agent sub-span for cancelled workflow runs#28172

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/otel-advisor-emit-agent-sub-spangithub/gh-aw:copilot/otel-advisor-emit-agent-sub-spanCopy head branch name to clipboard