[docs] Update documentation for features from 2026-04-24#28239

Closed

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomainfrom

docs/update-2026-04-24-14e6ee19a514a95d

Commits on Apr 24, 2026

docs: document --name restriction for multiple workflows and add agentic-optimization-kit page

github-actions[bot]
and
claude
authored