fix: write full repo-root-relative path in source field when fallback path resolution is used#28342

pelikhan merged 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-gh-aw-add-source-pathgithub/gh-aw:copilot/fix-gh-aw-add-source-pathCopy head branch name to clipboard