optimize: move docs-noob-tester setup to pre-agent-steps, slim prompt, reduce timeout#28343

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/optimize-docs-noob-testergithub/gh-aw:copilot/optimize-docs-noob-testerCopy head branch name to clipboard