fix: move community attribution data to /tmp/gh-aw/agent/community-data/#28442

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-daily-community-attribution-updatergithub/gh-aw:copilot/fix-daily-community-attribution-updaterCopy head branch name to clipboard