docs: fix stale engine template docs, add TODO for test engine hardcode#295

jamesadevine merged 1 commit intomaingithubnext/ado-aw:mainfrom

engine-followup-fixesgithubnext/ado-aw:engine-followup-fixesCopy head branch name to clipboard