docs: document global CLI flags and confirm noop.rs in architecture tree#5

jamesadevine merged 2 commits intomaingithubnext/ado-aw:mainfrom

copilot/update-documentation-for-missing-filesgithubnext/ado-aw:copilot/update-documentation-for-missing-filesCopy head branch name to clipboard