I use Authentik as a subchart, which depends on authentik-remote-cluster for serviceAccount creation.
With authentik.serviceAccount.create=true set the installation fails at this line:
serviceAccountName: {{ include "authentik-remote-cluster.fullname" .Subcharts.serviceAccount }}
Apparently .Subcharts value is not available when Authentik is used as a subchart itself.