feat(ide): Update context filtering to be done CLI-side + update port discovery logic#8107

skeshive merged 21 commits intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

ide-refac-contextgoogle-gemini/gemini-cli:ide-refac-contextCopy head branch name to clipboard