cleanup: draw_rect has pipelinedata which isn't used

[jarikomppa]

Completely cleaning this up may require changes in VkScript, which may not be desirable.

[dj2]

This is no longer true as it's being used for the polygon mode now.