Add ability to use same buffer in multiple bindings

Buffer descriptor offsets and ranges are now supported, so it makes sense to bind one buffer to multiple bindings.
For example the following is not allowed currently:

```
BIND BUFFER buf0 AS storage DESCRIPTOR_SET 0 BINDING 0
BIND BUFFER buf0 AS storage DESCRIPTOR_SET 0 BINDING 1 DESCRIPTOR_OFFSET 256
```