Bump version of go-github to v65.0.0

[gmlewis]

This release contains the following breaking API changes:

• feat!: Fix meta service domains schema structure #3249
  BREAKING CHANGE: APIMeta.Domains changed from map to struct.
• feat!: Fix broken SCIMService.ProvisionAndInviteSCIMUser method #3239
  BREAKING CHANGE: SCIMService.ProvisionAndInviteSCIMUser now returns a response.
• feat!: Add merge queue parameters to repository ruleset #3253
  BREAKING CHANGE: NewMergeQueueRule now takes one parameter: *MergeQueueRuleParameters.

...and the following additional changes:

• Bump go-github from v63 to v64 in /scrape #3241
• Update workflow and tools to use Go 1.23 and 1.22 #3242
• Add Organization PAT fields to InstallationPermissions struct #3243
• feat: Add do_not_enforce_on_create to required status checks rule params #3245
• Add Source field to RulesetRepositoryPropertyTargetParameters #3250
• Update active committers struct #3257
• Bump golang.org/x/net from 0.28.0 to 0.29.0 in /scrape #3259
• Add type SponsorshipEvent #3258

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.94%. Comparing base (2b8c7fa) to head (3e87f32).
Report is 109 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3266      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.72%   92.94%   -4.78%     
==========================================
  Files         153      171      +18     
  Lines       13390    11663    -1727     
==========================================
- Hits        13085    10840    -2245     
- Misses        215      729     +514     
- Partials       90       94       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.