Upgrade dependency versions

[elharo]

@chingor13 Trying to bring these into sync with google-cloud-java and libraries-bom

[WARNING] Rule 0: org.apache.maven.plugins.enforcer.RequireUpperBoundDeps failed with message:
Failed while enforcing RequireUpperBoundDeps. The error(s) are [
Require upper bound dependencies error for com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:0.15.0 paths to dependency are:
+-com.google.cloud.tools.opensource:upper-bounds-check:2.0.0-SNAPSHOT
  +-com.google.cloud:google-cloud-core:1.79.0
    +-com.google.api:gax:1.46.1
      +-com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:0.15.0
and
+-com.google.cloud.tools.opensource:upper-bounds-check:2.0.0-SNAPSHOT
  +-com.google.cloud:google-cloud-storage:1.79.0
    +-com.google.cloud:google-cloud-core-http:1.79.0
      +-com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:0.16.1
and
+-com.google.cloud.tools.opensource:upper-bounds-check:2.0.0-SNAPSHOT
  +-com.google.cloud:google-cloud-storage:1.79.0
    +-com.google.cloud:google-cloud-core-http:1.79.0
      +-com.google.api:gax-httpjson:0.63.1
        +-com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:0.15.0

[codecov]

Codecov Report

Merging #741 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master     #741   +/-   ##
=========================================
  Coverage     77.66%   77.66%           
  Complexity     1091     1091           
=========================================
  Files           197      197           
  Lines          4778     4778           
  Branches        371      371           
=========================================
  Hits           3711     3711           
  Misses          898      898           
  Partials        169      169

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6618c10...2ddffc0. Read the comment docs.

[elharo]

@chingor13 You'll need to merge this one.