chore: remove synthtool_committish and owlbot_cli_image from gen config#10833

diegomarquezp merged 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

remove-old-gen-config-entriesgoogleapis/google-cloud-java:remove-old-gen-config-entriesCopy head branch name to clipboard