Fix regression in storage url signing of objects with slashes in names#1348

mziccard merged 2 commits intogoogleapis:mastergoogleapis/google-cloud-java:masterfrom

mziccard:signurl-regressionmziccard/gcloud-java:signurl-regressionCopy head branch name to clipboard