Bigtable: be consistent and don't expose absolute table names#3696

chingor13 merged 12 commits intogoogleapis:mastergoogleapis/google-cloud-java:masterfrom

igorbernstein2:tableidsigorbernstein2/google-cloud-java:tableidsCopy head branch name to clipboard