datastore: Entity to proto and vice versa should support embedded key properties

[rakyll]

We ignore the embedded key properties at the moment, because there is no good way to detect a key currently due to:

• Keys are plain arrays
• There is no schema

Find a way to determine whether the property is a key or not.

[rakyll]

Also related to #38.