Remove commons-codec dependency

[chingor13]

We use commons-codec for:

• base64 encoding/decoding
• String byte utils

[chingor13]

This may not actually be possible with our internal usage.

[chingor13]

When Java 7 support is dropped, we can use Java 8's built-in Base64 to handle encoding/decoding.