Support wgpu_native as a webgpu backend

We used to claim support for Dawn and the Rust-implemented wgpu library as backend targets. However, wgpu_native is the "official" way to bind wgpu to C/C++ apps; our users might well want to build other parts of their system with wgpu_native and we should support doing this (and avoid ODR issues in the process).