Motivation
The Path property for DeviceDataWriter has an editor associated with it that opens up the Windows file explorer dialog for file selection instead of folder selection.
Proposed Solution
In reflex-generator/interface/Device.tt the editor uses SaveFileNameEditor. The right editor seems to be FolderNameEditor. This seems to be an easy fix which I will raise a PR for. I am not sure if there is other stuff that needs to be changed though.
Workaround
Typing the folder name directly in the property grid works