Backport of [Docs] Update admin-partitions.mdx into release/1.14.x

[hc-github-team-consul-core]

Backport

This PR is auto-generated from #18430 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/1.14.

🚨

Warning automatic cherry-pick of commits failed. If the first commit failed,
you will see a blank no-op commit below. If at least one commit succeeded, you
will see the cherry-picked commits up to, not including, the commit where
the merge conflict occurred.

The person who merged in the original PR is:
@im2nguyen
This person should manually cherry-pick the original PR into a new backport PR,
and close this one when the manual backport PR is merged in.

merge conflict error: unable to process merge commit: "88434d96f7bf7ba3349f70fe71141f9c41ed7464", automatic backport requires rebase workflow

The below text is copied from the body of the original PR.

---

Description

Adding a note on DNS queries requiring the presence of a Consul Client in the Admin partition

Testing & Reproduction steps

The consul-dns endpoints are the consul clients and servers as seen In the Helm chart consul/templates/dns-service.yaml
selector:
app: {{ template "consul.name" . }}
release: "{{ .Release.Name }}"
hasDNS: "true"

All components have the first two labels for app and release but only consul clients and servers have the last one hasDNS so it will only match clients AND servers

grep hasDNS ./* 2> /dev/null
./client-daemonset.yaml: hasDNS: "true"
./dns-service.yaml: hasDNS: "true"
./server-statefulset.yaml: hasDNS: "true"

PR Checklist

• updated test coverage
• external facing docs updated
• appropriate backport labels added
• not a security concern

---

Overview of commits

• 54ecfa6 - a5bc545 - 88434d9 - e2e1890

[github-team-consul-core-pr-approver]

Auto approved Consul Bot automated PR

[hc-github-team-consul-core]

🤔 This PR has changes in the website/ directory but does not have a type/docs-cherrypick label. If the changes are for the next version, this can be ignored. If they are updates to current docs, attach the label to auto cherrypick to the stable-website branch after merging.

[github-actions]

This pull request has been automatically flagged for inactivity because it has not been acted upon in the last 60 days. It will be closed if no new activity occurs in the next 30 days. Please feel free to re-open to resurrect the change if you feel this has happened by mistake. Thank you for your contributions.

[github-actions]

Closing due to inactivity. If you feel this was a mistake or you wish to re-open at any time in the future, please leave a comment and it will be re-surfaced for the maintainers to review.