Fix action layout in card feed

[ArtyomSavchenko]

Before:

After:

[huly-github-staging]

Connected to Huly®: UBERF-13919

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the action layout in card feed components by simplifying the visibility behavior and adjusting the styling of action buttons. The changes remove complex hover-based visibility toggling in favor of a more straightforward layout approach.

• Simplified action button visibility by removing hover-based show/hide logic
• Added consistent minimum width styling for action containers
• Cleaned up event handler parameter usage

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}