Fix issue with df_util. Also make them not return the modified df/series#695

VisLab merged 1 commit intohed-standard:develophed-standard/hed-python:developfrom

IanCa:developIanCa/hed-python:developCopy head branch name to clipboard