feat: adding alias

[brittanyrjones]

This PR adds an alias to the renamed pg:setting explain_data_connector_details to data_connector_details_logs. We need to add the alias to remediate making a breaking change to the CLI.

https://gus.lightning.force.com/lightning/r/ADM_Work__c/a07EE00002BpMjhYAF/view
related shogun backend PR: https://github.com/heroku/shogun/pull/20599
related staging doc updates: https://salesforce-internal.slack.com/archives/CCS6NJYG2/p1743180785156639?thread_ts=1742919403.551169&cid=CCS6NJYG2

Testing
Point local CLI to my staging shogun with backend changes: https://github.com/heroku/shogun/pull/20566, and run the new command

./bin/run pg:settings:data-connector-details-logs postgresql-bjones-rigid-84072 on -a bjones-test
data-connector-details-logs has been set to true for postgresql-bjones-rigid-84072.
Data replication slot details will be logged.

./bin/run pg:settings:data-connector-details-logs postgresql-bjones-rigid-84072 off -a bjones-test
data-connector-details-logs has been set to false for postgresql-bjones-rigid-84072.
Data replication slot details will no longer be logged.

Ensure old command still works too

./bin/run pg:settings:explain-data-connector-details postgresql-bjones-rigid-84072 on -a bjones-test
data-connector-details-logs has been set to true for postgresql-bjones-rigid-84072.
Data replication slot details will be logged.

./bin/run pg:settings:explain-data-connector-details postgresql-bjones-rigid-84072 off -a bjones-test
data-connector-details-logs has been set to false for postgresql-bjones-rigid-84072.
Data replication slot details will no longer be logged.