fix: double-audio scaffold, lint rules, docs guide, Gemini 3.1#299

ukimsanov merged 3 commits intomainheygen-com/hyperframes:mainfrom

feat/capture-improvements-v2heygen-com/hyperframes:feat/capture-improvements-v2Copy head branch name to clipboard