docs: add Hyperframes vs Remotion comparison to README#329

Muyideen-js wants to merge 1 commit intoheygen-com:mainheygen-com/hyperframes:mainfrom

Muyideen-js:docs/readme-hyperframes-vs-remotionMuyideen-js/hyperframes:docs/readme-hyperframes-vs-remotionCopy head branch name to clipboard