fix(docs): update studio README to use bun instead of pnpm#35

jrusso1020 merged 1 commit intomainheygen-com/hyperframes:mainfrom

fix/studio-readme-bunheygen-com/hyperframes:fix/studio-readme-bunCopy head branch name to clipboard