Develop

components/StartPage/LevelIntro.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+import ReactMarkdown from 'react-markdown'
+
 import Close from 'public/icons/close.svg'
 import LevelIntroImage from 'public/main/level-intro.svg'
 
@@ -8,18 +10,16 @@ function LevelIntro({ t, opacity }) {
         className="font-semibold md:font-bold"
         dangerouslySetInnerHTML={{ __html: t('MainBlocks.WhatIsLevel') }}
       ></p>
-      <Close
-        className={`absolute right-0 top-0 h-6 w-6 cursor-pointer stroke-black md:hidden`}
-      />
-      <p
-        className={`mt-6 text-sm font-normal transition-opacity duration-700 md:mt-12 md:text-base ${
+      <Close className="absolute right-0 top-0 h-6 w-6 cursor-pointer stroke-black md:hidden" />
+      <div
+        className={`mt-6 space-y-4 text-sm font-normal transition-opacity duration-700 md:mt-12 lg:text-base ${
           opacity || ''
         }`}
       >
-        {t('MainBlocks.LevelText')}
-      </p>
-      <div className="flex flex-grow flex-col items-center justify-center pb-6 md:pb-0">
-        <LevelIntroImage className="w-full" />
+        <ReactMarkdown>{t('MainBlocks.LevelText')}</ReactMarkdown>
+      </div>
+      <div className="flex flex-grow flex-col items-center justify-center pb-6 md:mt-4 md:pb-0">
+        <LevelIntroImage className="w-3/5 lg:w-2/3 xl:w-3/4" />
       </div>
     </div>
   )

public/locales/en/start-page.json

@@ -81,7 +81,7 @@
       }
     },
     "Screenshots": "Screenshots",
-    "LevelText": "LEVEL is a platform for step-by-step Bible translation using various helpful materials from our partners.",
+    "LevelText": "LEVEL is a free-to-use, open-source platform for step-by-step Bible translation that can accommodate any type of text materials. Available in online, intranet, and offline versions, it is designed to support church-based translation projects and beyond, offering a reliable, customizable, and accessible solution for translators and teams.\n\nIf you're looking to start translating the Bible, work on Open Bible Stories, or need support with an existing project facing challenges, please don't hesitate to contact us. We're here to help!",
     "WhatIsLevel": "What is LEVEL?"
   },
   "NotAllFieldFull": "Not all fields are filled in!",

public/locales/es/start-page.json

@@ -77,11 +77,11 @@
       "ThirdReview": {
         "Country": "Uzbekistán",
         "Name": "Bakhrom",
-        "Text": "LEVEL ha sido muy útil. Es muy conveniente que haya un diccionario de comandos, y cuando te encuentras con palabras similares, el diccionario te ayuda a usarlas de la misma manera en diferentes lugares.\nMuy conveniente que haya un diccionario bíblico y que haya explicaciones de cómo traducir mejor algunas frases complejas. Una herramienta muy útil."
+        "Text": "LEVEL ha sido muy útil. Es muy conveniente que haya un diccionario de comandos, y cuando te encuentras con palabras similares, el diccionario te ayuda a usarlas de la misma manera en diferentes lugares.\n\nMuy conveniente que haya un diccionario bíblico y que haya explicaciones de cómo traducir mejor algunas frases complejas. Una herramienta muy útil."
       }
     },
     "Screenshots": "Captura de pantalla",
-    "LevelText": "LEVEL es una plataforma de traducción bíblica paso a paso que utiliza diversos materiales de referencia de nuestros socios.",
+    "LevelText": "LEVEL es una plataforma de código abierto y uso gratuito para la traducción bíblica paso a paso que se adapta a cualquier tipo de material textual. Disponible en versiones en línea, intranet y fuera de línea, está diseñada para apoyar proyectos de traducción basados en iglesias y más allá, ofreciendo una solución fiable, personalizable y accesible para traductores y equipos.\n\nSi quieres empezar a traducir la Biblia, trabajar en Historias de la Biblia Abierta o necesitas ayuda con un proyecto existente que se enfrenta a desafíos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos aquí para ayudarte",
     "WhatIsLevel": "¿Qué es LEVEL?"
   },
   "NotAllFieldFull": "No todos los campos han sido rellenados!",

public/locales/ru/start-page.json

@@ -81,7 +81,7 @@
       }
     },
     "Screenshots": "Скриншоты",
-    "LevelText": "LEVEL - это платформа для пошагового перевода Библии с использованием различных справочных материалов наших партнёров.",
+    "LevelText": "LEVEL - это бесплатная платформа с открытым исходным кодом для поэтапного перевода Библии, которая может работать с любыми текстовыми материалами. Она доступна в онлайн-, интранет- и офлайн-версиях и предназначена для поддержки церковных переводческих проектов и не только, предлагая надежное, настраиваемое и доступное решение для переводчиков и команд.\n\nЕсли вы хотите начать переводить Библию, работать над Open Bible Stories или нуждаетесь в поддержке существующего проекта, столкнувшегося с трудностями, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы готовы помочь!",
     "WhatIsLevel": "Что такое LEVEL?"
   },
   "NotAllFieldFull": "Не все поля заполнены!",