Add a usage example and other user-oriented instructions to online documentation

The [online documentation on GitHub pages](http://hltcoe.github.io/concrete-java/) makes concrete-java seem inaccessible to the uninitiated user.  Add some instructions and examples so that it's easier to get started using concrete-java.