Add `kernel-builder build-and-upload` and make it dispatch to `nix build-and-upload`

[danieldk]

[drbh]

should be resolved by

• feat: add init and upload in kernel-builder cli #378

leaving open for a bit in case any other changes are needed